鼻窦内窥镜手术与传统鼻窦手术的优缺点对比如下：

鼻窦内窥镜手术具有以下优点：

创伤小、恢复快：内窥镜手术通过鼻孔进入，无需大切口，术后恢复快，术后不适感轻，恢复期短。

出血少、并发症少：内窥镜手术视野清晰，操作精细，出血量少，术后并发症发生率低。

视野清晰、操作精确：内窥镜提供更好的照明和放大视野，有助于更精确地清除病变，减少对正常组织的损伤。

术后效果好：内窥镜手术能更好地保留鼻腔和鼻窦的正常结构和功能，术后复发率低。

术后恢复快：术后恢复时间短，患者可更快恢复正常生活和工作。

传统鼻窦手术的缺点包括：

创伤大、恢复慢：传统手术需要大切口，术后恢复时间长，术后不适感明显。

视野受限：传统手术视野受限，难以彻底清除病变，可能遗留病灶。

并发症多：传统手术并发症发生率较高，术后恢复慢。

鼻窦内窥镜手术在创伤小、恢复快、并发症少、术后效果好等方面具有明显优势，是目前治疗鼻窦炎和鼻窦手术的首选方法。