德国费格进口椎间孔镜器械产品说明:

1.什么是椎间孔镜技术？

椎间孔镜技术是脊柱内镜技术的一种，通俗的讲就是用一根配备有光源的管子，通过一个很小的切口从患者身体侧后方或者后方的安全区域进入椎间盘突出周围进行手术，主要手术步骤是使用各类精细的工具摘除突出的病变组织、去除增生的骨质松解神经组织。由于椎间孔镜技术创伤小、效果好、术后康复快，因此是目前国际脊柱外科领域公认的治疗腰椎间盘突出最先进、最微创技术之一。

椎间孔镜技术的创立者是美国华裔Anthony Yeung，他于1998年发明同轴内镜奠定了椎间孔镜技术的基础，2002年德国人Thomas Hoogland 在Anthony Yeung的基础上发明了THESSYS技术，使椎间孔镜技术更加成熟，我国学者虽然在椎间孔镜技术领域起步晚，但目前已经走在世界前列，我国学者在国外研究基础上发展了椎间孔镜技术，形成了自己的技术特色

2.哪些患者能做椎间孔镜手术？

一般来说各种类型的椎间盘突出、盘源性腰痛、腰椎管狭窄、以根性症状为主的腰椎滑脱等疾病都适合做椎间孔镜手术，特别是一些老年患者合并多种疾病不能做全麻或开放性手术，可以选择椎间孔镜手术，另外随着椎间孔镜设备及技术的进步，椎间孔镜手术的适应症也在不断扩大，目前有些胸椎管狭窄、颈椎病也可以尝试椎间孔镜手术。

3.哪些患者不能做椎间孔镜手术？

一般来说腰椎存在不稳、畸形、椎间隙有感染、凝血功能障碍、精神异常的患者不适合做椎间孔镜手术。

4.做椎间孔镜手术之前要做哪些准备？

如果患者符合椎间孔镜手术的适应症，术前需要做一些常规检查包括血常规、大生化、凝血功能检查，以及腰椎X光正侧位、腰椎CT、MRI，必要时增加动力位片，有些高龄患者还要进行心脏彩超、下肢血管B超、呼吸功能等检查以排除一些重要脏器功能存在问题。

图4椎间孔镜术前部分影像学常规检查。

5.椎间孔镜手术打什么麻醉？

椎间孔镜技术有两种入路：一是后外侧椎间孔入路，用局部麻醉，另一种是后侧椎板间入路，有些医生选择局麻，有些医生会选择全麻。局麻和全麻各有优缺点，局麻费用低，患者术中意识清醒，有时候痛感比较明显，全麻费用高，患者无痛感。随着医生手术技术越来越娴熟，手术时间越来越短，目前更多的患者选择局麻。

6.椎间孔镜手术过程是怎样的？

首先患者稳定的侧卧或俯卧于可透视的手术床上，如图5，医生会在患者身体表面画出一些解剖结构，供穿刺时参考，此外医生会在C臂机透视下定位手术节段，如图6，手术节段确定后，医生会常规给皮肤消毒铺无菌手术巾，保证手术全程无菌，接着医生会给患者打局麻药，根据透视结果调整穿刺方向和角度，直到位置满意，如图7，之后放入导丝，导杆，逐级扩大通道，如图8， 用环钻或骨钻逐级去除上关节突腹侧，进行椎间孔成型，如图9，椎间孔成型后，在内镜直视下，使用各类精细的抓钳、射频电刀、磨钻去除突出的髓核及压迫神经根、硬膜囊的增生组织，如图10、11，术中检测神经根完全松解如图12，恢复正常搏动即可结束手术。

图5 患者侧卧或俯卧于可透视的手术床上

图6  C臂机透视下定位手术节段

图7，常规消毒、铺巾、打局麻药，透视下定位、穿刺。

图8 放置导丝，导杆，逐级扩大通道

图9 用环钻进行椎间孔成型

图10 后外侧或后侧入路置入工作套管及椎间孔镜进行手术

图11 内镜直视下去除突出的髓核组织

图12镜下神经根完全松解。

7.椎间孔镜技术的优势有哪些？

椎间孔镜技术的优势主要包括以下几点：1.手术创伤小：通过侧方入路到达目标区域，避免传统后路手术对椎管和神经的干扰，不咬除椎板，不破坏椎旁肌肉和韧带，对脊柱稳定性无影响，而且很多开放手术患者术后腰背部疼痛缓解不明显，这主要是由于开放手术对椎旁肌肉软组织损伤过大引起的。而脊柱微创手术由于对椎旁肌肉等软组织损伤小，患者术后很少发生腰背部疼痛，2.安全性高：椎间孔镜手术在局麻下进行，术中医生能与患者有效沟通，不易损伤神经，大大降低误操作的风险。3.恢复快：常规开放手术由于对脊柱的结构以及椎旁肌肉破坏更大，切口局部疼痛持续时间较长，术后往往需要1-3个月的恢复期，而椎间孔镜手术由于对脊柱结构和椎旁肌肉软组织破坏小，术后恢复更快，一般术后次日可下地活动，平均3至6周恢复正常工作和体育锻炼。4.手术出血少：椎间孔镜手术创伤小、出血很少，有利于患者的恢复。5.皮肤切口小，疤痕小，外形更美观。6. 并发症少：术后形成血栓和感染的风险低，术后不会在后方重要结构处留下瘢痕，造成椎管和神经的粘连。7.住院时间短，降医疗费用低，有利于减轻患者经济负担。8.腰椎间盘突出复发时更容易补救:不管是椎间孔镜手术还是开放手术，术后都可能出现复发问题，而椎间孔镜手术由于对脊柱和椎旁组织破坏少，再次手术更容易实施。

8.椎间孔镜手术的并发症有哪些？

椎间孔镜技术的并发症主要包括：1. 神经损伤：椎间孔镜手术在穿刺和镜下使用手术器械操作过程中容易损伤神经根及背根神经节，导致术后出现感觉运动障碍，有经验的医生操作熟练，而且患者在局麻下意识清醒，刺激神经时会引起明显疼痛，可以提醒术者停止操作，这都会降低神经损伤的发生率。2.硬脊膜撕裂：与神经损伤类似，在穿刺和镜下操作过程中导致硬脊膜撕裂，虽然发生率低但可能导致严重的神经功能障碍。3. 血肿：在穿刺时可能损伤血管导致术后血肿形成，在大多数情况下，无明显临床症状，不需处理，但当血肿较大时需要手术清除血肿。4. 损伤脏器：穿刺不慎可能导致肠管或输尿管损伤，为了避免此类并发症，术者需在X线透视下确保穿刺安全。5.感染：椎间孔镜手术尽管是微创手术，也存在感染的风险，术中不注意无菌操作或穿刺针进入肠管等污染区域没有消毒继续穿刺，都可能导致感染，椎间隙感染是最常见的，典型的表现是术后几天出现严重的背部疼痛，可伴有或不伴腿部疼痛，主要治疗包括给于适当的抗生素治疗、卧床休息及限制活动，如果保守治疗无效，应及时行清创术。

招商政策:
①及时提供货源，确保全国范围内2～10天内到货；
②实行区域独家代理，确保运作者权益；
③提供合理的运作空间，确保投入与收益成正比；
④企业会持续稳定给予代理商做全面服务工作；
⑤完成任务年终返点；
⑥提供合法的经营手续；

代理商要求:
①有长期合作的决心；
②具有较强的责任心和信心；
③完善的销售网络；
④具有一定的经济实力和良好的商业信誉；
⑤具有丰富的市场操作经验，较强的市场开发能力；